新闻动态
NEWS
技术干货 | CLP 法规 危险说明(Hazard Statements)的解释
来源:上海沐睿 | 作者:沐睿科技 | 发布时间: 2024-01-03 | 1243 次浏览 | 分享到:

一、法规背景

CLP法规Classification, Labeling and Packaging是基于联合国全球统一的分类和标签制度( GHS ),关于物质和混合物分类,标签和包装的法规(EC)No 1272/2008,通常称为CLP法规,于2009年1月20日生效。目的是确保高度保护健康和环境,以及物质、混合物和物品的自由流通。 CLP在所有成员国均具有法律约束力,并直接适用于所有工业部门。

对于每天使用清洁产品或油漆等混合物的工人和消费者而言,这一点很重要。其中一些含有危险物质,需要小心处理,并远离儿童。

国际公认的分类标准和标签有助于保护人类健康和环境。例如,当将化学品的危害传达给使用它们的工人和消费者时,标准化的声明和象形图很有用。

二、那些物质需要通报

以下物质无论吨位多少,均需通报:

• 根据REACH法规注册并投放市场的物质(≥1吨/年)。如果制造商、进口商或唯一代表(OR)已按照CLP的分类和标签对该物质进行了注册,则不需要通报;

• 在CLP下分类为危险并投放市场的物质。这包括在CLP下被分类为危险物质,但豁免注册的物质,例如REACH第6(3)条所述的聚合物;

• 在CLP下被分类为危险的物质,并以高于CLP附件I规定的浓度限制的混合物存在,导致该混合物被分类为危险的物质,以及该混合物投放市场的地方。

• 如果该物质不需要注册,也不符合危险分类的标准,则没有通报的义务;

• C&L的通报没有吨位要求。

三、通报主体

在市场上投放有害物质本身或混合物中有害物质的制造商和进口商都必须向ECHA通报该物质的分类和标签。

四、通报截止日期

供应商在该物质首次投放市场后一个月内将其分类和标签通知向ECHA进行分类和标签(C&L)通报的义务,通报信息将被输入到公开的分类和标签清单中,并且信息将能被公众在ECHA网站上获得。

五、危害性分类

 CLP将化学品的危害大致分为3大类28项:

1) 物理危害  (如,易燃液体、氧化性固体等16项)。

2) 健康危害(如,急性毒性、皮肤腐蚀/刺激等10项)。

3) 环境危害(如,水、臭氧层等2项)。

六、危害性公示

CLP采用两种方式公示化学品的危害信息:

1) 标签。

2) 安全数据单(safety data sheet,简称SDS)。

注:在我国的标准中常称为“材料安全数据表”(MSDS)。

在CLP中一个完整的标签至少含有5个部分:信号词、危险说明、危险象形图、防范说明、补充信息等。

化学品危害信息统一公示之安全数据单(SDS)包括下面十六方面的内容。


七、安全数据单(safety data sheet,简称SDS)

SDS(Safety Data Sheet,安全数据表)是危险化学品生产或销售企业按法规要求向客户提供的一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能,毒性、环境危害,以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等16项内容信息的综合性说明文件,也是欧盟REACH法规强制要求的信息传递载体之一。

八、危险说明(Hazard Statements)的解释

CLP 法规  危险说明(Hazard   Statements)的解释
1、危险说明(hazard statements)
1.1、物理危险

编码

编码说明

英文原文

中文解释

H200

Unstable explosives.

不稳定的爆炸物。

H201

Explosive; mass explosion hazard.

爆炸物;具有大规模爆炸性危险。

H202

Explosive, severe projection hazard.

爆炸物,具有严重迸射危险。

H203

Explosive; fire, blast or projection hazard.

爆炸物;具有火灾、爆炸或迸射危险。

H204

Fire or projection hazard.

火灾或迸射危险。

H205

May mass explode in fire.

在火中可能产生大规模爆炸。

H220

Extremely flammable gas.

极易燃气体。

H221

Flammable gas.

可燃气体。

H222

Extremely flammable aerosol.

极易燃浮质。

H223

Flammable aerosol.

可燃浮质。

H224

Extremely flammable liquid and vapour.

极易燃液体和蒸汽。

H225

Highly flammable liquid and vapour.

易燃液体和蒸汽。

H226

Flammable liquid and vapour.

可燃液体和蒸汽。

H228

Flammable solid.

可燃固体。

H240

Heating may cause an explosion.

加热可能引起爆炸。

H241

Heating may cause a fire or explosion.

加热可能引起火灾或爆炸。

H242

Heating may cause a fire.

加热可能引起火灾。

H250

Catches fire spontaneously if exposed to air.

若暴露于空气中可自燃。

H251

Self-heating: may catch fire.

自己发热:可能引起火灾。

H252

Self-heating in large quantities; may catch fire.

大量自己发热,可能引起火灾。

H260

In contact with water releases flammable gases which may
    ignite spontaneously.

与水接触释放可燃气体,可能引起自燃。

H261

In contact with water releases flammable gases.

与水接触释放可燃气体。

H270

May cause or intensify fire; oxidiser.

可能引起或加剧燃烧;氧化。

H271

May cause fire or explosion; strong oxidiser.

可能引起火灾或爆炸;强氧化。

H272

May intensify fire; oxidiser

可能加剧燃烧;氧化。

H280

Contains gas under pressure; may explode if heated.

含高压气体;遇热可能爆炸。

H281

Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or
    injury.

含冷藏气;可能引起低温灼伤或损伤。

H290

May be corrosive to metals.

可能腐蚀金属。

1.2、健康危险

编码

编码说明

英文原文

中文解释

H300

Fatal if swallowed.

吞咽致命。

H301

Toxic if swallowed.

吞咽有毒。

H302

Harmful if swallowed.

吞咽有害。

H304

May be fatal if swallowed and enters airways.

若吞咽并进入呼吸道可能致命。

H310

Fatal in contact with skin.

和皮肤接触致命。

H311

Toxic in contact with skin.

和皮肤接触有毒。

H312

Harmful in contact with skin.

和皮肤接触有害。

H314

Causes severe skin burns and eye damage.

造成严重的皮肤灼伤和眼损伤。

H315

Causes skin irritation.

造成皮肤刺激。

H317

May cause an allergic skin reaction.

可能会导致皮肤过敏性反应。

H318

Causes serious eye damage.

造成严重眼损伤。

H319

Causes serious eye irritation.

造成严重眼刺激。

H330

Fatal if inhaled.

吸入致命。

H331

Toxic if inhaled.

吸入有毒。

H332

Harmful if inhaled.

吸入有害。

H334

May cause allergy or asthma symptoms or breathing
    difficulties if inhaled.

吸入可能导致过敏或哮喘或呼吸困难。

H335

May cause respiratory irritation.

可能造成呼吸刺激。

H336

May cause drowsiness or dizziness.

可能会导致嗜睡或头晕。

H340

May cause genetic defects <state   route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of   exposure
    cause the hazard>.

可能会导致遗传性缺陷(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H341

Suspected of causing genetic defects <state   route of exposure if it is conclusively proven that no other routes
    of exposure cause the hazard>.

怀疑会造成遗传缺陷(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H350

May cause cancer <state route of   exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure
    cause the hazard>.

可能致癌(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)

H351

Suspected of causing cancer <state   route of exposure if it is conclusively proven that no other routs of   exposure
    cause the hazard>.

怀疑会致癌(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H360

May damage fertility or the unborn child <state specific effect if known > <state route of   exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure
    cause the hazard>.

可能损害生育能力或胎儿(说明已知的特殊影响)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H361

Suspected of damaging fertility or the unborn child <state specific effect if known> <state route of   exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure
    cause the hazard>.

怀疑会损害生育能力或胎儿(说明已知的特殊影响)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H362

May cause harm to breast-fed children.

可能对母乳喂养的孩子造成损害。

H370

Causes damage to organs <or state   all organs affected, if known> <state route of exposure if it is   conclusively proven that no other routes of exposure cause the
    hazard>.

对器官造成损害(或说明所有已知的被损害的器官)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H371

May cause damage to organs <or   state all organs affected, if known> <state route of exposure if it is   conclusively proven that no other routes of exposure
    cause the hazard>.

可能会对器官造成损害(或说明所有已知的被损害的器官)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H372

Causes damage to organs <or state   all organs affected, if known> through   prolonged or repeated exposure <state route of   exposure if it is conclusively proven that no other
    routes of exposure cause the hazard>.

通过延长或重复暴露对器官造成损害(或说明所有已知的被损害的器官)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

H373

May cause damage to organs <or   state all organs affected, if known> through   prolonged or repeated exposure <state route of   exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause   the
    hazard>.

通过延长或重复暴露可能会对器官造成损害(或说明所有已知的被损害的器官)(说明暴露途径,如果明确被证明没有其他暴露途径造成危险)。

1.3、环境危险

编码

编码说明

英文原文

中文解释

H400

Very toxic to aquatic life.

对水生生物有极毒性。

H410

Very toxic to aquatic life with long lasting effects.

长期影响对水生生物有极毒性。

H411

Toxic to aquatic life with long lasting effects.

长期影响对水生生物有毒性。

H412

Harmful to aquatic life with long lasting effects.

长期影响对水生生物有害。

H413

May cause long lasting harmful effects to aquatic
    life.

可能对水生生物造成长期有害影响。

2、补充危险信息(supplemental hazard information)

2.1、物理性质

编码

编码说明

中文解释

EUH 001

Explosive when dry.

干燥时有爆炸性。

EUH 006

Explosive with or without contact with air.

与空气接触或未接触都会发生爆炸。

EUH 014

Reacts violently with water.

与水反应剧烈。

EUH 018

In use may form flammable/explosive vapour-air
    mixture.

使用时,可能形成可燃/爆炸性蒸汽-空气混合物。

EUH 019

May form explosive peroxides.

可能形成爆炸性的过氧化物。

EUH 044

Risk of explosion if heated under confinement.

封闭条件下加热油爆炸危险。

2.2、健康性质

编码

编码说明

中文解释

EUH 029

Contact with water liberates toxic gas.

与水接触释放有毒气体。

EUH 031

Contact with acids liberates toxic gas.

与酸接触释放有毒气体。

EUH 032

Contact with acids liberates very toxic gas.

与酸接触释放极毒气体。

EUH 066

Repeated exposure may cause skin dryness or
    cracking.

重复暴露可能造成皮肤干燥或龟裂。

EUH 070

Toxic by eye contact.

与眼接触有毒。

EUH 071

Corrosive to the respiratory tract.

腐蚀呼吸道。

2.3、环境性质

编码

编码说明

中文解释

EUH 059

Hazardous to the ozone layer.

对臭氧层有危害。

3、某些特殊物质/配制品的补充标签/信息

编码

编码说明

中文解释

EUH 201/201A

Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be   chewed or sucked by children. Warning!
    Contains lead.

含有铅。不得用于可能被儿童咀嚼或吮吸的物体表面。警告!含有铅。

EUH 202

Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in
    seconds. Keep out of the reach of children.

氰基丙烯酸酯。危险。几秒内就可以粘结皮肤和眼睛。远离儿童。

EUH 203

Contains chromium (VI). May produce an allergic
    reaction.

含有六价铬。可能会产生过敏反应。

EUH 204

Contains isocyanates. May produce an allergic
    reaction.

含有异氰酸酯。可能会产生过敏反应。

EUH 205

Contains epoxy constituents. May produce an allergic
    reaction.

含有环氧成分。可能会产生过敏反应。

EUH 206

Warning! Do not use together with other products.
    May release dangerous gases (chlorine).

警告!不得与其他的产品一起使用。 可能会释放危险气体(氯气)。

EUH 207

Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during   use. See information supplied by the
    manufacturer. Comply with the safety   instructions.

警告!含有镉。使用时会形成危险烟气。查看制造商提供的信息。遵守安全指示。

EUH 208

Contains <name of sensitising substance>. May
    produce an allergic reaction.

含有<敏感物质名称>。可能会产生过敏反应

EUH
    209/209A

Can become highly flammable in use.
    Can become flammable in use.

使用时可成为极易燃的。使用时可成为可燃的。

EUH 210

Safety data sheet available on request.

要求可用的安全数据表。

EUH 401

To avoid risks to human health and the environment,
    comply with the instructions for use.

为了避免对人类健康和环境的风险,遵守使用指南。

4、针对某些特殊危险说明的补充说明:

编码

编码说明

中文解释

H350i

May cause cancer by inhalation.

吸入可能致癌。

H360F

May damage fertility.

可能损害生育能力。

H360D

May damage the unborn child.

可能伤害胎儿。

H361f

Suspected of damaging fertility.

怀疑对生育能力有损害。

H361d

Suspected of damaging the unborn child.

怀疑对胎儿有伤害。

H360FD

May damage fertility. May damage the unborn child.

可能损害生育能力。可能伤害胎儿。

H361fd

Suspected of damaging fertility. Suspected of
    damaging the unborn child.

怀疑对生育能力有损害。怀疑对胎儿有伤害。

H360Fd

May damage fertility. Suspected of damaging the
    unborn child.

可能损害生育能力。怀疑对胎儿有伤害。

H360Df

May damage the unborn child. Suspected of
    damaging fertility.

可能伤害胎儿。怀疑对生育能力有损害







上海沐睿科技服务有限公司是国内专业从事汽车法规合规的第三方咨询公司,多年来,为上汽,长城,宇通,大通,爱驰,蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务,团队跟踪与研究全球的环保合规,期待为更多的企业提供服务。www.automds.cn    

详情咨询info@murqa.com  

免责声明:版权归原作者所有,如有侵权请联系删除;文章内容属作者个人观点,不代表本公司观点和立场。转载请注明来源;文章内容如有偏颇,敬请各位指正。