供应链中的授权 

下游用户可以使用被授权的物质，前提是他们根据授权给供应链上游行为人的授权条件下使用该物质（REACH第56.2条）。 

Authorisation in the supply chain 

A DU may use a substance subject to authorisation provided that they use the substance in accordance with the conditions of authorisation granted to an actor  up the supply chain for that use (Art. 56.2 REACH).

下游用户使用附录XIV中物质的义务  

如果您涉及附录XIV中的物质，则还有其他义务。 

• 授权持有者及REACH第56.2条所提及（包括配制品中的物质）的下游用户，除了任何 CLP要求的标签外，须在按照授权用途将物质或含有物质的配制品投放市场前，在标签上标注授权号。按照REACH第64.9条规定公布授权号后，即应立即执行。 

• 按照REACH第56(2)条规定使用物质的下游用户须在物质首次供应的三个月内向欧洲化学品管理局通报（REACH第66.1条）。 

• 欧洲化学品管理局保留已申请的注册，并允许成员国的主管机构查看。 

Downstream user obligations for the use of  Annex XIV substances  

If you are dealing with a substance included in Annex  XIV there are additional obligations. 

• Holders of an authorisation, as well as DUs referred to  in Art. 56.2 REACH including the substances in a mixture, must include the authorisation number on the  label before they place the substance or a mixture  containing the substances on the market for an authorised use in addition to any CLP-required labelling.  This must be done without delay once the authorisation number has been made publicly available in accordance with Art. 64.9 REACH. 

• DUs using a substance in accordance with Art. 56.2  REACH must notify the ECHA within three months of  the first supply of the substance (Art. 66.1 REACH). 

• ECHA maintains a register of DUs who have made  an application and grants access to this register to  the competent authorities of the Member States.

授权审查阶

段每个授权单独设定审查期（即4年、7年、12 年） 授权在审查结束后或欧委会撤销用途授权前被视为有效。 

发布的第一版附录XIV中没有规定审查期限。 如果需要延长授权用途时，授权持有者应在规定的审查日期的至少18个月前提交延长申请。 

Review period of an authorisation 

The review period is set for each granted authorisation  individually (i.e. 4, 7, 12 years).  The authorisation is regarded as valid until the end of  the review period or until the European Commission  withdraws the granted authorisation of use.  

A time-limited review period is not set out in the first publication of Annex XIV. If it is necessary to extend the  authorisation of use, the holder of the application has to apply for an extension of the review date at least 18 months before that date (see also Art. 61 REACH).

注

» 如果委员会决定拒绝授权，必须在日落日期前停止使用附录XIV中的物质。 

» 这意味着如果委员会日落日期后决定拒绝授权，则必须立即停止对附录XIV中物质的未授权使用。 

» 下游用户应做好准备工作，以备授权用途未获通过，并需对附录XIV中的物质采用替代物质。下游用户应制定相应的战略。 

» 根据物质清单的结果，建议识别潜在的关键物质。 

» 如有必要，应收集支持你的物质用途授权的数据。

NOTE 

» If the Commission makes the decision to deny the  authorisation, you must stop all uses of the Annex XIV substance after the sunset date. 

» That means that if the Commission decision to  deny the authorisation is made after the sunset  date, you must stop all non-authorised uses of  the Annex XIV substance immediately. 

» DUs should be prepared in case an authorisation  of use is not granted and a substitution of an Annex XIV substance is required. DUs should set out  their strategy. 

» Following the results of the substance inventory,  it is recommended to identify potential critical  substances  

» If necessary, data to support authorisation for  your use should be gathered.

上海沐睿环境有限公司是国内专业从事汽车法规合规的第三方咨询公司，多年来，为上汽，长城，宇通，大通，爱驰，蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务，团队跟踪与研究全球的环保合规，期待为更多的企业提供服务。www.automds.cn    

详情咨询info@murqa.com