标签上使用的物质名称是否必须采用成员国官方语言？

是的，必须使用。

需注意，标签用于保障健康、环境及消费者权益，因此产品使用者必须能够看懂标签内容。

根据《CLP法规》第17条第2款规定，除相关成员国另行规定外，投放市场的物质或混合物，其标签必须使用该欧盟成员国官方语言编制。

因此，除成员国另有规定外，在对应成员国境内上市销售时，必须采用《CLP法规》附录六第三部分以及分类与标签目录（C&L目录）中所列物质的译文名称。对于无附录六统一分类条目对应的物质，公开版分类与标签目录中并无对应的语种译文。