安全数据表上所使用的物质名称是否应使用成员国的官方语言？

是的，应当进行翻译。

根据REACH法规第31(5)条，安全数据表（SDS）应以物质或混合物投放市场的成员国官方语言编写，除非相关成员国另有规定。

因此，目前仅以英文列入CLP法规附件VI第3部分或分类与标签（C&L）数据库中的物质，需翻译成其投放市场的成员国官方语言，除非相关成员国另有规定。

欧洲化学品管理局（ECHA）计划在后续版本的公共分类与标签（C&L）数据库中，提供附件VI条目化学品名称的翻译版本。

来源：ECHA

上海沐睿科技服务有限公司是国内专业从事汽车法规合规的第三方咨询公司，多年来，为上汽，长城，宇通，大通，爱驰，蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务，团队跟踪与研究全球的环保合规，期待为更多的企业提供服务。www.automds.cn

详情咨询info@murqa.com    

免责声明：版权归原作者所有，如有侵权请联系删除；文章内容属作者个人观点，不代表本公司观点和立场。转载请注明来源；文章内容如有偏颇，敬请各位指正。