[ 也许/nostal6ie ] 

欧盟委员会警告称，日益增长的生物质需求正在给工业带来压力，要求其在不破坏环境的情况下提供足够数量的生物质，并指出到2050年，“可用性缺口”可能会达到40-70%。

生物经济——利用来自陆地和海洋的生物资源生产食物、材料或能源——在布鲁塞尔被吹捧为将社会转向低碳、循环经济的解决方案之一，而这种经济对化石燃料的依赖程度较低。

欧盟委员会研究与创新部副总干事帕特里克·查尔德（Patrick Child）表示，欧盟执委会6月的一份报告显示，欧洲正在实现其生物经济战略的目标，该战略于2012年首次启动。

他在上周由欧盟委员会组织的一次生物经济会议上表示：“生物经济正在为欧洲绿色协议目标做出贡献，并可以进一步……为当前的粮食安全和能源危机找到解决方案。”。

然而，该报告也强调了生物工业需要尊重生态边界——更多生物量生产开始危害环境的水平。

随着对生物量的需求持续增长，可持续生产增长的潜力受到生态因素的限制，如保护生物多样性和维护欧洲碳汇的需要。

“各种预测告诉我们，无论是生物材料还是生物能源，对生物质的需求只会增加，”欧盟委员会研究和创新部主任约翰·贝尔说。

他在接受EURACTIV采访时表示，“研究表明，到2050年，生物质的潜在需求与其可持续供应之间的差距可能会高达40-70%”，这取决于各种情况。

贝尔认为，通过创新的农业和林业技术，在不加剧与土地集约管理相关的现有问题（如土壤侵蚀、生物多样性丧失或营养污染）的情况下，生物量产量只有如此之多的可持续增长。

他说：“这是一个真正的问题，只能通过整体方法来解决。”。 

联级原则

由于提供的是可持续的生物量有限，优先事项，需要设置对于如何分配吓用品。

专家建议应用'联的原则'，其中生物量是分配给最有价值的使用在各个阶段和再循环的尽可能长的时间，直到它被烧最终用于能源或设置的。

在级联的原则，木本生物量应使用根据其最高经济和环境的附加值在以下顺序：1)基于木材产品，2)延长他们的服务生活，3)重新使用，4)回收、5)生物能源和6)的处置。

Annica Bresky首席执行官Stora Enso、芬兰制造的纸浆、纸张和森林产品，说明在该会议如何应用联的原则可以有助于加强生物物质产业价值链没有额外的消耗，森林资源。

例如，她说Stora Enso生产的材料称为木素，一个植物衍生的聚合物，可以用来取代化石石墨电动汽车电池和其他日常用电子设备。  根据Bresky，如果所有的纸浆和造纸厂的欧盟生产更多的这种材料用于电池，欧盟将不再需要依靠进口来自国外。  

"我们正在庞大的压力，和它打破了我的心真的看到的生物质会的能源使用或补贴会给该区域，因为这打破了所有的级联的原则"，她说。  

约翰*贝尔，他的一部分，所述的联的原则意味着优先考虑的生物质为"长期的材料使用能源的使用，无论可能"。 并确保这一点，他说susbsidies为"最有效地使用生物质"--例如燃烧的电力生产必须删除。

但更有效率的使用可以只能走这么远。 为了减轻压力对生物质需求也需要减少，委员会认为。

"在取得的进展的报告，我们发现，技术解决方案不足以保障环境的完整性。 因此，我们还需要让消费模式更可持续的"。

特别是，他说改变饮食习惯"将大大有助"的过渡，因为这将腾出大片土地目前用于生产动物饲料。 相反，这种土地可能被用于土地恢复的目的，种植经济作物，或娱乐的目的，贝尔建议。

其他人都更加激进。 吕克Bas，从欧洲环境局(欧经区)，认为在赞成大幅减少消耗，以减轻压力。

"如果你必须把所有这些权衡，然后作出选择，这是非常困难的，"下在参考的竞争使用的生物质。  "但是简单的部分–联的原则，并大幅度减少绝对消耗–这些都是简单和有工具来做到这一点，政策工具的存在"。 

代理在本地

翻译级联的原则纳入政策将会非常棘手，虽然。

在九月，欧洲议会投票通过一项决议，欧盟修订了可再生能源的指令，该指令强调，需要将生物能源政策与联的原则。

该决议规定，欧洲委员会应采取新的详细规则实施法》，在欧盟的术语如何适用的联的原则为森林生物质"不晚于一年的"在指令生效。

欧洲制造商的胶合板  称赞议会的投票 和称为"限制性燃烧的所有木本生物物质"通过"结束的市场扭曲的补贴"为生物能源。

之间的谈判，欧盟机构仍在进行经修订的指令，一项政治协定之前预计在今年年底。

一个关键挑战委员会在起草新的法律将是设计的规则是足够灵活以适应当地的情况。

在委员会的生物经济的会议，几乎所有专家都同意，没有'一刀切'的解决方案，以解决生物质可持续发展问题。  

Catia Bastioli，首席执行官的意大利的生物化学和生物塑料的巨大地坚持认为，生物经济政策必须根植于当地经济，  与工业、农民和社区一起工作把  " 领土再生中心"。

约翰*贝尔同意，他说的地方"的关键是"使它的工作。 "这就是为什么这一点至关重要的人取得所有权的生物经济的未来他们想要为他们的领土的水平，"他说。 

[编辑，由弗雷德里克*西蒙] 

来源：www.euractiv.com

上海沐睿科技服务有限公司是国内专业从事汽车法规合规的第三方咨询公司，多年来，为上汽，长城，宇通，大通，爱驰，蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务，团队跟踪与研究全球的环保合规，期待为更多的企业提供服务。www.automds.cn      

详情咨询info@murqa.com  

免责声明：版权归原作者所有，如有侵权请联系删除；文章内容属作者个人观点，不代表本公司观点和立场。转载请注明来源；文章内容如有偏颇，敬请各位指正。