产品
文章
搜索
新闻动态
NEWS
ICT产业K-REACH过渡指南（二）
来源:上海沐睿 | 作者:沐睿科技 | 发布时间: 2022-10-25 | 327 次浏览 | 分享到:
화평법 이행을 위한 주요 일정은 표 3 및 그림 1과 같다.
履行《和平法》的主要日程如表3及图1所示。
표 3. 화평법 주요 기한
表3. 和平法主要期限
연도
年份		시행일자
实施日期		내용
内容
2015
'15.1.1~화학물질 등록 및 평가에 관한 법률 시행
实施化学品登记和评价法律
제조(합성)·수입 전 모든 신규화학물질 일반등록(≥1톤/년) 및 소량등록(<1톤/년)
制造（合成）、进口前所有新化学物质一般登记（≥1吨/年）及少量登记（<1吨/年）
제품 내 함유된 유해화학물질 신고 > 총 1톤/년
제품 내 함유된 유해화학물질 예상량 사전신고> 총 1톤/년

申报产品内含有的有害化学物质>共1吨/年

提前申报产品内含有的有害化学物质预计量>共1吨/年

~'16.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
'15.7.1~1차 등록대상기존화학물질 지정고시(510종) : 등록기간 3년 유예 (~’18.6.30)
第一次注册对象现有化学物质指定考试（510种）：注册时间推迟3年（~'18.6.30）
100톤/년 이상 화학물질 등록 시 위해성 자료 제출
100吨/年以上化学物质登记时提交危害性资料
2016~'16.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
~'16.6.30화학물질 제도 등의 보고 (신규화학물질, 기존화학물질 ≥ 1톤/년)
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）
2017'17.1.1~70톤/년 이상 화학물질 등록시 위해성 자료 제출
70吨/年以上化学物质登记时提交危害性资料
~'17.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
~'17.6.30화학물질 제도 등의 보고 (신규화학물질, 기존화학물질 ≥ 1톤/년
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）
2018'18.1.1~50톤/년 이상 화학물질 등록시 위해성 자료 제출
50吨/年以上化学物质登记时提交危害性资料
~'18.61차 등록대상기존화학물질(510종) 등록완료
第一次登记对象现有化学物质（510种）登记完毕
'18.72차 등록대상기존화학물질 지정고시 예정
第二次注册对象现有化学物质指定考试计划
~'18.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
~'18.6.30화학물질 제도 등의 보고 (신규화학물질, 기존화학물질 ≥ 1톤/년)
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）
2019'19.1.1~20톤/년 이상 화학물질 등록시 위해성 자료 제출
20吨/年以上化学物质登记时提交危害性资料
~'19.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
~'19.6.30화학물질 제도 등의 보고 (신규화학물질, 기존화학물질 ≥ 1톤/년)
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）
2020'20.1.1~신규화학물질 소량등록 톤수 변경 "< 1톤/년"→"< 0.1톤/년"
10톤/년 이상 화학물질 등록시 위해성 자료 제출
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）
~'20.4.30제품 내 함유된 유해화학물질 확정신고 > 총 1톤/년
产品内含有害化学物质确定申报>共1吨/年
~'20.6.30화학물질 제도 등의 보고 (신규화학물질, 기존화학물질 ≥ 1톤/년
化学物质制度等报告（新化学物质、现有化学物质>1吨/年）

그림 1. 화평법 주요 일정

图1.和平法主要日程

K-REACH 주요내용 및 의무이행 절차

K-REACH主要内容和义务履行程序

1. 공급망 내에서의 역할

1. 在供应链中的作用

화평법은 공급망 내 이행 의무 주체를 다음과 같이 정하고 있다. 제조·수입자의 경우 화학물질 제조자, 완제품 제조자, 화학물질 또는 혼합물 수입자, 완제품 수입자, 유해화학물질 함유제품 수입자 등이 있으며 등록 및 유해화학물질 제품 신고, 정보제공의 의무를 고려해야 한다. 하위사용자의 경우 국외제조·생산자가 선임한 자의 국내 수입자, 제품 생산자, 상품 재포장 및 용기를 교환하는 자, 화학물질 또는 혼합물 재수입자 등이 있으며 정보제공의 의무를 고려해야 한다. 기타 공급망 내 관계자로는 판매자, 소매자, Re-Brander, 완제품 공급자 등이 있으며 보고 및 정보제공 의무를 고려해야 한다.

《和平法》将供应链内履行义务主体定为：制造、进口者有化学物质制造者、成品制造者、化学物质或混合物进口者、成品进口者、含有害化学物质产品进口者等，应考虑登记及申报有害化学物质产品、提供信息的义务。下游用户有国外制造、生产者选任者的国内进口者、产品生产者、商品包装及容器交换者、化学物质或混合物再进口者等，应考虑提供信息的义务。其他供应链内相关人员包括卖方、零售商、Re-Brander、成品供应商等，应考虑提供报告和信息的义务。

표 4. 공급망 내 의무주체
表4.供应链内的义务主体
의무 주체
义务主体		고려사항
注意事项		참고
请参见
제조자·수입자
制造者、进口者
화학물질
제조자

化学物质

制造者


•신규화학물질 또는 등록대상기존화학물질 연간 1톤 이상 제조하는자는 등록의무 적용
•신규화학물질 또는 기존화학물질 연간 1톤 이상 제조하는 자는보고의무 적용
•등록된 물질에 대하여 정보 제공 필수
※ 화학물질의 제조과정에서 비의도적으로 함께 생성되는 물질로서 그 자체로 수입 또는 시장에 출시되지 않는 부산물의 경우, 등록 및 보고 대상에서 제외

•新化学物质或注册对象每年制造1吨以上现有化学物质的，适用注册义务

•每年制造1吨以上新化学物质或现有化学物质者不适用报告

•必须提供已注册材料的信息

※在化学物质的制造过程中，作为非盗窃性共同生成的物质，本身不在进口或市场上上市的副产品，不在登记和报告对象之外

「등록대상화학물질의 등록신청에 관한안내서」
《注册对象化学物质注册申请指南》
완제품
제조자

成品

制造者

•잉크 카트리지와 같이 사용 과정에서 의도적 배출이 있는 완제품을제조하는 자는 등록 및 보고 의무 적용
•制造使用过程中有意图排放的成品（如墨盒）的人有注册和报告义务		「등록대상화학물질의 등록신청에 관한안내서」
《注册对象化学物质注册申请指南》
화학물질 또는혼합물 수입자
化学物质或混合物进口者		•국내 관세징수 지역으로 화학물질 또는 혼합물을 수입하는 경우등록 및 보고 의무 적용
•등록된 물질에 대하여 정보 제공 필수

•向国内关税征收地区进口化学物质或混合物时，适用登记和报告义务

•必须提供已注册材料的信息

「등록대상화학물질의 등록신청에 관한안내서」
《注册对象化学物质注册申请指南》
완제품 수입자
成品进口者		•잉크 카트리지와 같이 사용 과정에서 의도적 배출이 있는 완제품을국내 관세징수 지역으로 수입하는 경우 등록 및 보고 의무 적용
•등록된 물질에 대하여 정보제공 필수

•将使用过程中有意图排放的成品（如墨盒）进口到国内关税征收地区时，适用登记和报告义务

•必须提供已注册材料的信息

「등록대상화학물질의 등록신청에 관한안내서」
《注册对象化学物质注册申请指南》
유해화학물질
함유제품 수입자

有害化学物质

含产品进口者


•원료로 투입되지 않고 소비자가 사용할 목적으로 수입되는 제품
•신고하거나 신고면제확인을 받은 제품에 대하여 정보제공 필수

•不是作为原料投入，而是以消费者使用为目的进口的产品

•必须提供有关已申报或免申报确认的产品的信息

「유해화학물질함유제품 신고에관한 안내서」
《申报含有害化学物质产品指南》
하위사용자
子用户
외제조·생산자가선임한 자의국내 수입자
外国制造、生产者选定者的国内进口者		•국외제조·생산자가 국내 대리인을 선임한 경우 선임된 자가
화평법 의무사항의 주체
•국외제조·생산자에게 선임 여부를 확인하고 선임된 자가 없다면“화학물질 수입자” 참고

•如果国外制造、生产者选任国内代理人，被选任者

和平法义务事项的主体

•向国外制造和生产者确认是否选任，如果没有被选任的人，请参考“化学物质进口者”


제품 생산자
产品生产者		•잉크 카트리지와 같이 사용 과정에서 의도적 배출이 있는 제품을생산하는 자는 신고/신고면제확인 필수
•페인트 및 윤활유와 같은 단순 혼합물의 생산자는 신고/신고면제확인 필수
•화학물질을 물에 용해시키는 것은 제조가 아닌 사용
•신고하거나 신고면제확인을 받은 제품에 대하여 정보제공 필수

•在使用过程中产生有意排放的产品（如墨盒），必须确认免申报/免申报

•油漆和润滑油等简单混合物的生产者必须确认免申报/免申报

•将化学物质溶解在水中不是制造而是使用

•必须提供有关已申报或免申报确认的产品的信息

「유해화학물질함유제품 신고에관한 안내서」
《申报含有害化学物质产品指南》
상품 재포장 및용기 교환하는 자
商品再包装及容器交换者		•화학물질을 다른 곳에 사용하거나 적용하지 않더라도 상품을재포장하거나 용기를 교환하는 경우 하위사용자임
•即使在其他地方使用或不适用化学物质，在重新包装商品或交换容器时也是子用户
화학물질 또는혼합물 재수입자
化学物质或混合物再进口者		•국내에서 제조된 화학물질이 국외로 수출되어 혼합물의구성성분으로 다시 국내로 수입되는 경우
•国内制造的化学物质出口到国外，作为混合物的组成成分再次进口到国内；
기타 공급망 내 관계자
其他供应链相关人员
판매자
卖方		•판매자는 화학물질 및 혼합물을 저장·보관 및 판매만 하는 자
•화학물질 및 혼합물을 사용하는 경우 하위사용자로 구분됨
•하위사용자에 해당되지는 않지만 연간 보고의 의무가 있으며,공급받은 안전정보를 하위사용자 등 양수자에게 전달하여야 함

•卖方只负责储存、保管和销售化学物质及混合物的人

•使用化学品和混合物时，被划分为子用户

•不属于子用户，但有年度报告的义务，必须将提供的安全信息传达给子用户等承让者


소매자
零售者		•소매자는 판매자의 일종
•화학물질 및 혼합물을 사용하는 경우 하위사용자로 구분됨
•하위사용자에 해당되지는 않지만 소비자가 요청시 정보제공의의무가 있음

•零售商是卖家的一种

•使用化学品和混合物时，被划分为子用户

•不适用于子用户，但消费者在请求时有提供信息的义务


Re- Brander
重塑品牌		•화학물질 및 혼합물을 사용하는 경우 하위사용자로 구분됨
•하위사용자에 해당되지는 않지만 소비자가 요청시 정보제공의의무가 있음

•使用化学品和混合物时，被划分为子用户

•不适用于子用户，但消费者在请求时有提供信息的义务


완제품 공급자
成品供应商		•완제품 내 물질에 대한 의무 적용
•완제품 내 물질에 대한 정보제공 필수

•对成品内材料的义务适用

•必须提供成品内材料的信息


그림 2. 화평법 의무대상 확인 절차
图2.和平法义务对象确认程序

上海沐睿科技服务有限公司，是一家专注前瞻技术研发与工业级工程研发验证转型的科技服务企业。国内专业从事汽车法规合规的服务机构，多年来为上汽，长城，宇通，大通，爱驰，特斯拉，蔚来等OEM提供汽车环保法规合规服务，并为国内第一辆新能源出口欧盟提供全套REACH服务方案，团队跟踪与研究全球的环保合规，期待为更多的企业提供服务。

www.automds.cn      

详情咨询info@murqa.com  

免责声明：版权归原作者所有，如有侵权请联系删除；文章内容属作者个人观点，不代表本公司观点和立场。转载请注明来源；文章内容如有偏颇，敬请各位指正。